Frances Hamerstrom, an ornithologist who helped save the prairie chicken population in Wisconsin, was the first woman in the U.S. to earn a master’s degree in wildlife management.